top of page
11.jpg

Flâneur 11

​十一號

11, or to be more accurate ‘Number 11’, is a Cantonese slang phrase that means walking on two feet.

Flâneur 11 is about my experience of walking across the city.

In spring 2012 I quit my depressing job, and started an even more depressed life as the unemployed. The idea of walking from one side of Hong Kong to other was provoked by this discouraging period when I was job searching. One day, after spending several days at home sending out covering letters without receiving any response, I felt like I was about to explode. I decided to leave my room and my comfort zone. I randomly picked a place at the other side of the city, Yuen Long, to walk on foot. I recorded my walk and I pondered my ego through it. Eventually, I did 12 more walks in 7 cities.

 

The name of this random documentation is called Flâneur 11.

 

 

 

 

十一號, 廣東話香港俗語,步行的意思。

十一號,是一個關於用雙腿穿越城市的經驗。

二零一二年初, 我離開了的工作崗位 。隨之而來的,是漫長而糾結的失業日子。每天的生活,就是坐在電腦面前打著那些沒有結果的求職信。 一天晚上,開始發現自己已經受不住那種抑壓和無奈。我有一種「解釋不了的衝動」:我要離開這個房間;離開家住的一區。第二天醒來,便徒步從將軍澳到元朗去。就這樣,經過城市、深山、住宅、軍營、商業區、農地,一共十二個小時, 隨走,隨想。我把路程紀錄,把所見所聞所想收進心內。後來再走了十二段路,七個城市。

 

這個沒有計劃的計劃,名為十一號。

Exhibition 展覽:

Flaneur 11  十一號步行展,

Atelier Muji, Habour City, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

2013

Documentation 紀錄片:
都市步行者  香港電台電視部

Routes:

Hong Kong

香港

Tseung Kwan O - Yeun Long
將軍澳 - 元朗

Sheung Shui - Tsim Sha Tsui

上水 - 尖沙嘴

Stanley - Siu Sai Wan

赤柱 - 小西灣

Tuen Mun - Yau Tong

屯門 - 油塘

Tsing Yi - Tseung Kwan O

青衣 - 將軍澳

Japan

日本

Nagoya 名古屋:

Sakae - Heiwa Park 

栄 - 平和公園

Tokyo東京:

Ginza - Ikebukuro
銀座 - 池袋

Macau

澳門

 

Portas do Cerco - Praia de Hac Sá

關閘 - 黑沙海灘


USA

美國

 

NewYork City 紐約市:
Bronx - World Trade Center

布朗克斯 - 世貿中心


Denmark

丹麥

 

Copenhagen 哥本哈根:

Kastrup Airport -  Den Lille Havfrue

哥本哈根機場 - 美人魚

Iceland

冰島

 

Reykjavik 雷克雅維克:

Reykjavik - Hafnarfjörður

雷克雅維克 - 哈夫納夫約杜爾

Korea

韓國

 

Seoul 首爾: 

World Cup Stadium - Olympic Stadium

世界盃球場 - 奧運體育館

Canada

加拿大

 

Toronto 多倫多

1280px-Flag_of_Japan.svg.png
download-1.png
2000px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png
2000px-Flag_of_Denmark.svg.png
download.png
download-4.png
download.png
2560px-Flag_of_Macau.svg.png
bottom of page